BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//CERN//INDICO//EN BEGIN:VEVENT SUMMARY:Globālie un lokālie procesi slāvu valodās\, literatūrā un ku ltūrā / Global un Local Trends in Slavic Languages\, Literature un Cultu re 8 DTSTART:20250307T080000Z DTEND:20250308T170000Z DTSTAMP:20260618T144200Z UID:indico-event-614@conferences.lu.lv CONTACT:igors.koskins@lu.lv\;svetlana.pogodina@lu.lv\;natalja.sroma@lu.lv DESCRIPTION:Speakers: Nataļja Šroma\, Svetlana Pogodina\, Igors Koškins \n\nRusistikas un slavistikas nodaļa turpinās starptautisku zinātnisku konferenču sēriju “Globālie un lokālie procesi slāvu valodās\, lit eratūrās\, kultūrās”. Konferences laikā plānots pārrunāt šodien ai aktuālās tēmas un problēmas slāvu komparatīvistikas un salīdzino šās slāvu literatūrzinātnes jomā. Īpaša uzmanība tiks pievērsta avangarda un postavangarda pētījumiem (paredzēts organizēt apakšsekci ju\, kurā piedalīsies kolēģi no Japānas\, Itālijas\, Polijas\, Serbi jas un Taivānas). Tāpat atsevišķa apakšsekcija tiks veltīta jauno fi lologu (bakalauru\, maģistrantu un doktorantu) referātiem. The Departme nt of Russian and Slavic Studies will continue a series of international s cholarly conferences "Global and Local Processes in Slavic Languages\, Lit eratures\, Cultures". The topics and issues relevant for the field of Slav ic comparative studies and comparative Slavic literary studies will be dis cussed during the conference. Particular attention will be paid to the res earch of the avant-garde and post-avant-garde (a subsection with the parti cipants from Japan\, Italy\, Poland\, Serbia and Taiwan will be organised) . Moreover\, a separate subsection will be devoted to papers by young phil ologists (BA\, MA and PhD students). Programma/ProgrammeFriday\, 07  Mar ch 2025\, 09.00 AMSekcija 1 / Section No 1Vadītāji/Chairs: Igors Koškin s\, Nataļja Šroma09.00–09.15 Konferences atklāšana. Ievadvardi - p rof. I. Koškins.Opening of the conference. Welcome speech by Professor Ig ors KoškinsОткрытие конференции. Приветстве нное слово проф. И.С. Кошкина  09.15-09.45 online Ольга Буренина-Петрова (Olga Burenina-Petrova) Цю рихский университет Universität ZürichВасилий Кандинский и немецкая абстрактная анима ция 1920-х гг.Vasilijs Kandinskis un 20. gadsimta 20. gadu vācu abs traktā animācijaWassily Kandinsky and German Abstract Animation of the 1 920s 09.45–10.15 Роман Гаваркевич (Roman Gawarkiewicz)  Щецинский университетUniwersytet SzczecińskiВой на в Украине: ключевые слова в языке рос сийской пропаганды в сопоставлениии с  польским и украинским дискурсом Karš Ukrain ā: atslēgas vārdi Krievijas propagandas valodā salīdzinājumā ar po ļu un ukraiņu diskursuWar in Ukraine: Key Words in the Language of Russi an Propaganda in Comparison with Polish and Ukrainian Discourse 10.15–1 0.45Елена Коницкая (Jelena Konickaya)Вильнюсский университетVilniaus universitetas Когда на горе р ак свистнет: русский фразеологизм на бал то-славянском фонеKogda na gore rak svistnet: krievu fraze oloģisms baltu-slāvu kontekstāKogda na gore rak svistnet: The Russian P hraseological Unit in the Balto-Slavic Context 10.45-11.15 Игорь К ошкин (Igors Koškins) Латвийский университетLa tvijas UniversitāteЗаимствования в латышском яз ыке как источник исторического изучения славянских языковAizguvumi latviešu valodā kā slāvu v alodu vēsturiskās pētīšanas avotsBorrowings in the Latvian Language a s a Source for Historical Study of Slavic Languages 11.15-12.00Kafijas pa uze\, diskusijas / Coffee break\, discussions (Room No 106) Sekcija Nr.  2 / Section No 2 – 12.00-14.30Vadītājas/Chairs: Rozanna Kurpniece \, Barbara Rodziewicz12.00-12.30 Томаш Шутковски (Tomasz S zutkowski)Щецинский университет Uniwersytet Szczeciń skiЭксцерпция коллокаций и их переводных эквивалентов с использованием многоязы чного корпуса Intercorp Kolokāciju ekscerpcija un to tulkoju mu ekvivalenti\, izmantojot Intercorp daudzvalodu korpusuExcerption of Col locations and Their Translation Equivalents: The Intercorp Multilingual Co rpus12.30-13.00 Барбара Родзиевич (Barbara Rodziewicz)Щ ецинский университетUniwersytet Szczeciński Ассо циативное значение – стабильность или и зменчивость? (на материале избранных пол ьскоязычных вербальных ассоциаций)Asociatī vā nozīme – stabilitāte vai mainīgums? (balstoties izvēlētajās ve rbālajās asociācijās poļu valodā)Associative Meaning – Stability o r Variability? Selected Polish-Language Verbal Associations13.00-13.30 Бартош Ющак (Bartosz Juszczak) Вроцлавский унив ерситетUniwersytet WrocławskiК вопросу о космич еской терминологииPar kosmosa terminoloģijas jautājumu On the Issue of Space Terminology13.30-14.00 onlineКряжева Над ежда (Kriajeva  Nadejda)Университет Клермон-Ове рнь Université Clermont Auvergne (UCA)«Параллельные сл овари» Рейфа\, или к истории одного лекси кографического успехаReifa "Paralēlās vārdnīcas" j eb stāsts par vienu leksikogrāfisku panākumuC.P. Reiff's "Parallel Dict ionaries"\, or the History of One Lexicographical Success14.00-14.30online Валентина     Щаднева (Valentina Sčadneva)Тарту ский университетTartu ülikoolОтражение катег ории родства в говоре старообрядцев Зап адного ПричудьяRadniecības kategorijas atspoguļojums Rietu mčudas reģiona vecticībnieku dialektāReflection of the Category of Kin ship in the Dialect of the Old Believers of Western Prichudye14.30-15.30Pu sdienas / Lunch break                   « Sekcija Nr. 3 / Sec tion No 3 – 12.00-14.30Vadītājas/Chairs: Nataļja Šroma\, Kornelij a Ičin     12.00-12.30 Чиех Хан Чиан (Chieh-han Chiang)  Государственный университет Чжэнчжи (Та йвань)National Chengchi UniversityСмех и трансгресси я в драме Леонида Андреева «Черные маски »Smiekli un trangresija Ļeonīda Andrejeva drāmā “Melnās maskas”L aughter and Transgression in Leonid Andreyev's Drama "Black Masks"12.30-13 .00Ядвига Грацла (Jadwiga Gracla)Варшавский унив ерситет Uniwersytet Warszawski«Победа над солнцем »: современные сценические интерпретаци и“Uzvara pār sauli”: mūsdienu skatuves interpretācijas"Victory ove r the Sun": Modern Stage Interpretations13.00-13.30Корнелия Ичи н (Kornelija Ičin) Белградский университет Ун иверзитет у БеоградуРоль документа в се рбском сюрреалистическом журнале  «Све дочанства» Dokumenta loma serbu sirreālisma žurnālā "Све дочанства"The Role of the Document in the Serbian Surrealist Maga zine “Сведочанства”13.30-14.00Светлана Погод ина (Svetlana Pogodina)Латвийский университетLatvi jas UniversitāteНарративы об эвакуации (1941-1945 г г.) в воспоминаниях и интервью латвийск их евреев Stāsti par evakuāciju (1941-1945) Latvijas ebreju at miņās un intervijāsNarratives of the Evacuation (1941-1945) in the Memo ries and Interviews of Latvian Jews14.00-14.30 onlineПатрик Варг а (Patrik Varga)Университет Палацкого в Оломо уце Univerzita Palackého v OlomouciЮбилей А.С.  Пушкин а 1949 года в советской оккупационной зон е ГерманииA. Puškina gadadiena 1949. gadā padomju okupācijas z onā VācijāA. Pushkin's Anniversary in 1949 in the Soviet Occupation Zon e of Germany14.30-15.30Pusdienas / Lunch break  Sekcija Nr. 4 / Section No  4 – 15.30-18.30Vadītāji/Chairs: Svetlana Pogodina\, Massimo Maur izio 15.30-16.00Юлия Подлубнова (Julia Podlubnova)(нез ависимый исследователь)Манифесты и худо жественные практики футуристов на Урале : 1917‒1924 гг.Futūristu manifesti un mākslinieciskās prakses Urāl ā (1917‒1924)Manifestos and Artistic Practices of the Futurists in Ural : 1917‒192416.00-16.30Наталья Шрома (Nataļja Šroma) Ла твийский университетLatvijas Universitāte ЛЕФ в зеркале KrefaLEF Kreisās frontes (Krefa) spogulīLEF in the Mirr or of the Left Front (Kref)16.30-17.00Кетеван Хуцишвили ( Ketevan Khutsishvili)Тбилисский государственный университет имени Иванэ ДжавахишвилиIvane Javakhishvili Tbilisi State UniversityГрузинское авангар дное искусство и повседневная жизнь в 1920 -1930-х годахGruzijas avangarda māksla un sadzīve XX gadsimta 20. – 30. gadosGeorgian Avant-garde Art and Everyday Life in the 1920s and 1 930s17.00-17.30Массимо Маурицио (Massimo Maurizio) Тур инский университетUniversità degli Studi di Torino«Не офутуризм» Н. ГлазковаN. Glazkova “neofutūrisms” “Neo-Futurism” by Nikolai Glazkov17.30-18.00Эльжбета Тышк овска-Каспшак  (Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak) Вроцла вский университетUniwersytet WrocławskiПосторонн ий – герой поэзии Олега ГригорьеваĀrējais - Oļega Grigorjeva dzejas varonisThe Outsider as the Character of Ol eg Grigoriev's Poetry18.00-18.30 onlineСергей Ковалев (Siergi ej Kowalow) Университет Марии Кюри-Складовск ойUniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w LublinieАвангардные традиции в самиздатовском альманахе «Л ітаратура» Объединения молодых литерат оров „Тутэйшыя” (1986-1989)Avangarda tradīcijas Jauno rak stnieku apvienības “Tuteišija” samizdata almanahā “Literatūra” (1986-1989)Avant-garde Traditions in the Samizdat Almanac “Litaratura ” of the Association of Young Writers “Tuteishiya” (1986-1989). Sat urday\, 08 March 2025\, 09.30 AM Sekcija Nr. 5 / Section No 5 Vadī tāji/Chairs: Nataļja Šroma\, Valerij Gretchko 9.30–10.00Hiroko Masum oto Kobe UniversityTretyakov and Brecht: Dramaturgical IntersectionsTretj akovs un Brehts: dramaturģiskie krustošanās aspekti10.00–10.30Вал ерий Гречко (Valerij Gretchko)Токийский универс итетThe University of TokyoДокументальные очерки Сергея Третьякова и их европейское эхоSer geja Tretjakova dokumentālās esejas un to Eiropas atbalssDocumentary Ess ays by Sergei Tretyakov and Their European Echo10.30-11.00Наото Яг и (Naoto Yagi)Университет Васэда\, Токио Waseda Un iversity\, TokyoАгитация и факт литературы С. Тр етьяковаS. Tretjakova aģitācija un literatūras faktsAgitation a nd the Fact of Literature by Sergei Tretyakov11.00-11.30Дин-цзя Ян ь  (Ting-chia Yen)Государственный университет Чжэнчжи (Тайвань)National Chengchi UniversityОтголос ки рыка: aдаптация пьесы «Рычи\, Китай!» в Китае и на ТайванеRūkšanas atbalsis: lugas "Rūc\, Ķ īna!" adaptācija Ķīnā un TaivānāEchoes of a Roar: Adaptation of the Play "Roar\, China!"  in China and Taiwan11.30-12.00Мария Куве калович(Marija Kuvekalovich)Белградский универси тет Универзитет у БеоградуРеволюционно е кредо Сергея Третьякова: поэт между дв умя революциями Sergeja Tretjakova revolucionārais kredo: dzejnieks starp divām revolūcijāmThe Revolutionary Credo of Sergei Tret yakov: A Poet Between Two Revolutions12.00-13.00Kafijas pauze\, diskusijas /Coffee break\, discussions (Room No 106) Секция 6 / Section No  6 – Vadītāji/Chairs: Igors Koškins\, Jelena Konickaja 13.00-13.30 Виктория Ушинскене (Viktorija Ušinskienė)  Вильн юсский университетVilniaus universitetasСемантик а БЕЛИЗНЫ в русском\, польском и литовско м языкаx: сопоставительный анализBALTUMA seman tika krievu\, poļu un lietuviešu valodā: salīdzinošā analīzeSemanti cs of WHITENESS in the Russian\, Polish and Lithuanian Languages: The Comp arative Analysis 13.30-14.00Татьяна Стойкова (Tatjana Stoi kova) Латвийский университетLatvijas UniversitāteС пособы глагольного действия в русском и латышском языках (сопоставительный аспе кт)Verbālās darbības veids krievu un latviešu valodā (sastatāmais aspekts)Modes of Verbal Action in the Russian and Latvian Languages : The Comparative Aspect14.00-14.30Розанна Курпниеце (Rozanna K urpniece)Латвийский университетLatvijas Universitāte Кулинарные эссе Александра Гениса в асп екте авторской прагматикиAleksandra Genisa kulinār ijas esejas autora pragmatikas aspektāCulinary Essays by Alexander Genis in the Aspect of the Author's Pragmatics14.30-15.00Ирина Димант е (Irina Dimante)Балтийская Международная Акад емияBaltijas Starptautiskā akadēmijaМетоды изучения и ностранного языка с опорой на генетичес ки родственные языковые связи: на пример е русского и латышского языковSvešvalodas apguv es metodes\, kas balstītas  ģenētiski radniecīgu valodu saiknēs: kri evu un latviešu valodas piemērsMethods of Studying a Foreign Language Ba sed on Genetically Related Language Connections: The Russian and Latvian L anguages15.00-15.30 onlineИзабела Козера-Славомирс ка (Izabela Kozera-Sławomirska)Ягеллонский универси тетUniwersytet JagiellońskiГлагольные англицизмы в современном русском языке: к проблеме видообразованияVerbālie anglicismi mūsdienu krievu valod ā:veida darināšanas problēmaVerbal Anglicisms in Modern Russian: The I ssue of the Aspect15.30-16.00Екатерина Таширева (Jekateri na Tašireva)Латвийский университетLatvijas Universit āteПрежде и теперь: толковые словари русс кого языка как источник для анализа конц ептов в синхронии и диахронииIepriekš un tagad: krievu valodas skaidrojošās vārdnīcas kā avots jēdzienu analīzei si nhronijā un diahronijāBefore and Now: Explanatory Dictionaries of the Ru ssian Language as a Source for the Analysis of Concepts in Synchrony and D iachrony16.00-16.30OnlineДорота Пазио-Влазловская (D orota Pazio-Wlazłowska)Институт славистики Польск ой Академии наукInstytut Slawistyki PANНадписи на надгробиях домашних животных как показа тель развития значения концепта СЕМЬЯ. Л окальная мода или глобальный процесс? Uzr aksti uz mājdzīvnieku kapu pieminekļiem kā indikators jēdziena ĢIMEN E nozīmes attīstībai. Vietējā mode vai globāls process?Inscriptions on Pets' Tombstones as an Indicator of the Development of the Meaning of t he Concept FAMILY: Local Fashion or the Global Process?16.30-17.00Noslēgu ms Conclusions \n\nhttps://conferences.lu.lv/event/614/ IMAGE;VALUE=URI:https://conferences.lu.lv/event/614/logo-1504973175.png URL:https://conferences.lu.lv/event/614/ END:VEVENT END:VCALENDAR