Français

5ème Symposium International

Langue pour la communication internationale

 

Relier les perspectives interdisciplinaires :

Langues sur objectifs spécifiques

à l'ère du multilinguisme et des technologies

 

Les 28-29 avril 2022

Symposium en ligne de l'Université de Lettonie

Riga, Lettonie

 

L'Université de Lettonie accueille le 5e Symposium international sur la langue pour la communication internationale organisé par le Département d'études anglaises et le Centre de linguistique appliquée en coopération avec le Département d'études romanes de la Faculté des sciences humaines. L'Université de Lettonie a le plaisir d'annoncer que le symposium se tiendra en ligne depuis Riga les 28 et 29 avril 2022.

Le symposium invite au débat sur les nouvelles perspectives et développements de la recherche sur les langues sur objectifs spécifiques (L.O.S.) et les discours spécialisés, et accueille des contributions dans les domaines tels que la terminologie, les études de genre, les études du discours, la pragmatique, la sociolinguistique, pour n'en citer que quelques-uns. Les chercheurs sont encouragés à partager leurs points de vue sur les objectifs et les méthodes de la recherche actuelle sur les L.O.S. et les discours spécialisés, en examinant le statut des L.O.S. et les problématiques émergentes. Le symposium vise à obtenir une vue holistique de l'ensemble de la recherche dans le domaine des L.O.S.

Le symposium vise à réunir des universitaires, des praticiens et des chercheurs en L.O.S. ainsi que des développeurs et des fournisseurs de produits de technologie linguistique. Les participants sont invités à partager leurs recherches et leur savoir-faire pratique en matière d'enseignement des L.O.S.  aux étudiants de différents programmes de formation, en reliant ainsi les études des langues à la pertinence professionnelle. Dans le cadre du symposium se tiendra un forum pour les jeunes chercheurs afin d’offrir aux étudiants et aux jeunes chercheurs l'opportunité de présenter leurs recherches et de recevoir les commentaires de chercheurs expérimentés.

 

Dates à retenir

Soumission des résumés (en ligne) PROLONGÉ: 14 février 2022

Notification d'acceptation des résumés: 21 février 2022

Ouverture des inscriptions anticipées : 21 février 2022

Clôture des inscriptions anticipées et ouverture des inscriptions régulières : 21 mars 2022

Règlement des frais d'inscription au colloque par virement bancaire avant le 28 mars 2022

Clôture des inscriptions en ligne le 28 mars 2022

Symposium en ligne : 28-29 avril 2022

Soumission du manuscrit par voie électronique pour révision : 10 septembre 2022

 

Les axes ci-dessous n'étant pas exclusifs, les communications pourront porter sur

Le multilinguisme en L.O.S.

  • Discours spécialisés (affaires, droit, médecine, ingénierie, études culturelles et littéraires, etc.) ;
  • Théorie et méthodologie de la recherche L.O.S. ;
  • Interface terminologique de la théorie et de la pratique en L.O.S. ;
  • Etudes du corpus en L.O.S. ;
  • Traduction et interprétation en L.O.S.

Technologies en L.O.S.

  • Innovation, multimodalité et technologies numériques dans le processus d'étude en L.O.S. ;
  • Ressources Pédagogiques Ouvertes dans l'enseignement et l'apprentissage des L.O.S. ;
  • Approches ludiques et basées sur le jeu dans l'enseignement et l'apprentissage des L.O.S. ;
  • Influence des technologies sur l'intégration de L.O.S. dans l'enseignement et l'apprentissage d'autres matières.

 

Conférenciers pléniers

JOURNÉE 1

Vita Kalnbērziņa (Université de Lettonie, Lettonie) Onsite versus online studies: student perspective

Ingūna Skadiņa (Université de Lettonie, Lettonie) Latvian language resources and tools for research, education and technology development

Crispin Thurlow (Université de Berne, Suisse) Multilingual performance and fleeting conviviality in host-tourist encounters

JOURNÉE  2

Liliana Szczuka-Dorna, ex-président de CercleS (Poznan University of Technology, Pologne)

Ángel Felíces Lago (Université de Grenade, Espagne) Why the cultural briefing is also necessary among Spanish-speaking countries? Non-verbal cross-cultural differences under scrutiny

 

Mode de présentation

Intervenants (présentation orale) – Présentation ZOOM en direct

Chaque intervenant aura 15 minutes pour faire sa présentation (PPT est recommandé).

Chaque intervenant aura 5 minutes pour la session de questions-réponses

 

Posters (Présentation de posters)

Chaque poster sera affiché sur le mur d'affichage de la conférence (modèle de poster)

Table ronde

Les participants de la table ronde seront sélectionnés parmi les contributions par le comité d'organisation.

Les langues de travail

Les langues de travail du symposium sont l'anglais, le français et l'espagnol.

 

Publication des Actes de la conférence

Soumission du manuscrit par voie électronique pour révision : 10 septembre 2022.

Tous les textes soumis par les contributeurs seront évalués à l'aveugle par des experts. Les articles retenus seront publiés dans les Actes de Language for International Communication: Linking Interdisciplinaire Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies (indexé par les bases de données EBSCO : Communication Source et Central & Eastern Europe Academic Source).

Les articles sélectionnés seront publiés dans le Baltic Journal of English Language, Literature and Culture - une revue scientifique internationale multidisciplinaire en linguistique générale, linguistique appliquée, littérature et culture (indexée par Web of Science, bases de données EBSCO : Central & Eastern Europe Academic Source, EBSCO Discovery Service, la source EBSCO Humanities et Google Scholar).

Frais d’inscription au symposium

Frais de participation et de publication (par virement bancaire)

Tarifs d'inscription anticipée

(Applicable à ceux qui s'inscrivent avant le 14 mars)

  • Auteur présentateur: 70 EUR ;
  • Co-auteurs présentateurs: 35 EUR ;
  • Auteur présentateur (doctorant, co-écrit par le directeur de thèse): 35 EUR ;
  • Participant: 10 EUR

Tarifs d'inscription régulier

(Applicable à ceux qui s'inscrivent après la date limite de préinscription)

  • Auteur présentateur: 90 EUR ;
  • Co-auteurs présentateurs: 45 EUR ;
  • Auteur présentateur (doctorant, co-écrit par le directeur de thèse): 45 EUR ;
  • Participant: 10 EUR

Les frais comprennent la confirmation de la participation au symposium, la publication scientifique et le package du symposium.

Les frais du colloque sont à régler par virement bancaire avant le 28 mars 2022. Les détails concernant le paiement et la date limite seront communiqués avec la notification d'acceptation.

Si le comité de rédaction rejette l'article dans le processus de révision comme étant inapproprié sur le plan thématique ou qualitatif, les frais de publication ne sont pas remboursés. Il en est de même en cas de retrait par les auteurs de leur manuscrit.

Veuillez soumettre vos résumés sur le site web du symposium: https://conferences.lu.lv/e/lincs

Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter la pièce jointe ou contactez-nous sur lincs@lu.lv ou liga.belicka@lu.lv pour les questions en anglais; alla.placinska@lu.lv  – en espagnol; jelena.vladimirska@lu.lv – en français.

 

Comité scientifique et comité de rédaction :

Rédacteur en chef :                        Dr. philol. Laimdota Ločmele (University of Latvia, Latvia)

Rédacteurs en chef:                        Dr. philol. Jeļena Vladimirska (University of Latvia, Latvia)

                                                          Dr. philol. Alla Placinska (University of Latvia, Latvia)

English

Dr. habil. philol. Andrejs Veisbergs (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Clara Sarmento (Univrsité de Porto, Portugale)

Dr. philol. Lucyna Harmon (Université de Rzeszów, Pologne)

Dr. philol. Satu Tuomainen (Université d'Est de la Finlande, Finlande)

Dr. philol. Libor Stepanek (Université Masaryk, Tchéquie)

Dr.philol. Eva Braidwood (Université d'Oulu, Finlande)

Dr. philol. Marina Bondi (Université de Modène et Reggio Emilia, Italie)

Dr. philol. Maria Pilar Alberola Colomar (Université de Floride à Valence, Espagne)

Dr. philol. Vita Kalnbērziņa (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Laura Karpinska (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Jana Kuzmina (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Gunta Roziņa (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Zigrīda Vinčela (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Kevin Haines (Université de Bristol, Royaume-Uni)

Dr.philol. Maria Kuteeva (Université de Stockholm, Suède)

Dr. paed. Monta Farneste (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. paed. Dace Liepiņa (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. paed. Ineta Lūka (Université Turiba, Lettonie)

 

Français

Dr. philol. Jeļena Vladimirska (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Hélène Vassiliadou (Université de Strasbourg, France)

Dr. philol. Sophie Vassilaki ( Institut National des Langues et Civilisations Orientales)

Dr. philol. Serge Tchougounnikov (Université de Bourgogne, France)

Dr. philol. Elodie Vargas (Université de Grenoble, France)

 

Espagnol

Dr. philol. Alla Placinska (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Carlos Alvar (Université d'Alcalá de Henares, Espagne)

Dr.philol. Ángel Felíces Lago (Université de Grenade, Espagne)

Dr. philol. Maria Victoria López Pérez (Université publique de Navarre, Espagne)

Dr. philol. Carmen Sánchez Manzanares (Université de Murcie, Espagne)

Dr. philol. José Antonio Alonso Navarro (Université Norte, Paraguay)

Dr. philol. Andjelka Pejovic (Université de Belgrade, Serbie)

 

Comité d'organisation:

Responsable du comité d'organisation: Dr. philol. Laimdota Ločmele (Université de Lettonie, Lettonie)

                                                                           Dr. philol. Gunta Roziņa (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. paed. Dace Liepiņa (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Laura Karpinska (University of Latvia, Latvia)

Dr. philol. Alla Placinska (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. philol. Jelena Vladimirska (Université de Lettonie, Lettonie)

Dr. paed. Inta Līsmane (Université de Lettonie, Lettonie)

MA philol. Margarita Spirida (Université de Lettonie, Lettonie)

MA philol. Līga Beļicka (Université de Lettonie, Lettonie)

MA philol. Jekaterina Čerņevska (Université de Lettonie, Lettonie)