Español

5º Simposio Internacional 
El lenguaje para la comunicación internacional

Vinculando perspectivas interdisciplinarias: 
Lenguas para Fines Específicos
en la era del multilingüismo y las tecnologías

28-29 de abril de 2022
 Simposio en línea, Universidad de Letonia

Riga, Letonia

 

Convocatoria de contribuciones

 

La Universidad de Letonia acoge el V Simposio Internacional sobre El Lenguaje para la  Comunicación Internacional organizado por el Departamento de Estudios Ingleses y el Centro de Lingüística Aplicada, en cooperación con el Departamento de Estudios Románicos de la Facultad de Humanidades. La Universidad de Letonia se complace en anunciar que el simposio se llevará a cabo en línea desde Riga los días 28 y 29 de abril de 2022.

El simposio invita al debate en torno a las nuevas perspectivas y desarrollos científicos en el campo de las Lenguas con Fines Específicos (LFE) y el discurso especializado, y acoge contribuciones, entre otras, de áreas como la terminología, los estudios de género, los estudios del discurso, la pragmática y la sociolingüística. Se anima a los académicos a compartir, mediante la revisión del estado y problemas actuales de las LFE y el discurso especializado, sus conocimientos sobre los objetivos y métodos de investigación en auge en estas especialidades. El simposio tiene como finalidad obtener una visión holística del estado de la cuestión en LFE.

Tiene igualmente como objetivo reunir a académicos, profesionales e investigadores de LFE, así como a los creadores y proveedores de productos tecnológicos dedicados al lenguaje. Se invita a los participantes a compartir sus investigaciones y conocimientos prácticos de la enseñanza de LFE en diferentes programas de formación, conectando de esta manera el aula de idiomas con lo relevante en el puesto de trabajo. El foro para investigadores jóvenes se llevará a cabo en unión al simposio y, como tal, brindará a los estudiantes e investigadores jóvenes la oportunidad de presentar sus investigaciones y recibir comentarios de académicos experimentados.

Calendario

Último envío de propuestas de comunicación (online)  EXTENDIDO: 14 de febrero de 2022
Notificación de aceptación de propuestas de comunicación: 21 de febrero de 2022
Inicio de inscripciones: 21 de febrero de 2022
Última posibilidad de inscripción con la mejor tarifa: 21 de marzo de 2022
La cuota del simposio se pagará mediante transferencia bancaria antes del 28 de marzo de 2022.
Última posibilidad de inscripción para ponentes: 28 de marzo de 2022
Simposio en línea: 28-29 de abril de 2022
Envío del manuscrito por vía electrónica para su revisión: 10 de septiembre de 2022

 

El simposio aborda, aunque no de manera exclusiva:

El multilingüismo en LFE:

  • el discurso especializado (comercio, derecho, medicina, ingeniería, estudios culturales y literarios, etc.);
  • la teoría y metodología de la investigación en LFE;
  • la interfaz terminológica en la teoría y práctica de LFE;
  • los estudios de corpus en LFE;
  • la traducción e interpretación en LFE;

Las tecnologías en LFE:

  • la innovación, multimodalidad y tecnologías digitales en el proceso de estudio de LFE;
  • los REA (Recursos Educativos Abiertos) en la enseñanza y aprendizaje de LFE;
  • los enfoques basados en juegos para la enseñanza y el aprendizaje de LFE;
  • la influencia de las tecnologías en la integración de LFE a través de la enseñanza y el aprendizaje de otras materias.

 

Conferencias plenarias

PRIMER DÍA

Vita Kalnbērziņa (Universidad de Letonia, Letonia) Onsite versus online studies: student perspective

Ingūna Skadiņa (Universidad de Letonia, Letonia)) Latvian language resources and tools for research, education and technology development

Crispin Thurlow (Universidad de Berna, Suiza) Multilingual performance and fleeting conviviality in host-tourist encounters

SEGUNDO DÍA

Liliana Szczuka-Dorna  (Universidad Tecnológica de Poznan, Polonia)

Ángel Felíces Lago (Universidad de Granada, España) Why the cultural briefing is also necessary among Spanish-speaking countries? Non-verbal cross-cultural differences under scrutiny

 

Modo de participación

Ponencias (Presentaciones síncronas) – online vía ZOOM

Cada ponente dispondrá de 15 minutos para realizar su presentación (se recomienda PPT).

Cada ponente dispondrá de 5 minutos para el turno de preguntas y respuestas.

Pósters (Presentación de pósters)

Cada póster se exhibirá en el muro de pósters de la conferencia (formato póster)

Panel de expertos

Los panelistas serán seleccionados por el Comité Organizador entre todas las contribuciones.

 

Idiomas de trabajo

Los idiomas de trabajo del simposio son el inglés, el español y el francés.

 

Actas del congreso

Envío del manuscrito por vía electrónica para su revisión: 10 de septiembre de 2022.

Todos los artículos presentados en la conferencia serán revisados ​​por pares ciegos de probada competencia, y los artículos con revisiones positivas se publicarán en las actas de Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives: Language for Specific Purposes in the Era of Multilingualism and Technologies (indexadas en la base de datos de EBSCO: Central & Eastern European Academic Source (CEEAS)).

Los artículos seleccionados se publicarán en la Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, una revista científica internacional multidisciplinaria que abarca las áreas de lingüística general, lingüística aplicada, literatura y cultura (indexada por la Web of Science, la base de datos de EBSCO: Central & Eastern Europe Academic Source (CEEAS), el EBSCO Discovery Service, la EBSCO Humanities Source y Google Scholar).

 

Cuotas de inscripción

Incluye la participación y la publicación del artículo (a realizar mediante transferencia bancaria)

 

Tarifa reducida

(Quienes se registren antes del 14 de marzo)

  • Ponente: 70 EUR;
  • Ponentes en coautoría: 35 EUR;
  • Jovenes investigadores (estudiante de doctorado, solo o en coautoría con su director de tesis): 35 EUR;
  • Los que no presentan ponencia: 10 EUR

Tarifa completa 

(Para los que se registren después del 14 de marzo)

  • Ponente: 90 EUR;
  • Ponentes en coautoría: 45 EUR;
  • Jovenes investigadores (estudiante de doctorado, solo o en coautoría con su director de tesis): 45 EUR;
  • Los que no presentan ponencia: 10 EUR

El precio de inscripción incluye confirmación de la participación en la conferencia, publicación científica y la documentación del simposio.

La tarifa del simposio se pagará mediante transferencia bancaria antes del 28 de marzo de 2022. Los detalles sobre el pago y la fecha límite se comunicarán junto con la notificación de aceptación.

Si el Consejo Editorial rechaza el artículo en el proceso de revisión como temática o cualitativamente inapropiado, la tarifa de publicación no se reembolsará. Lo mismo se aplica en el caso de que los autores retiren su manuscrito.

 

Comité Científico y Consejo Editorial:

Presidenta del Consejo Editorial: Dr. philol. Laimdota Ločmele (Universidad de Letonia, Letonia)

Editores gerentes:            Dr. philol. Jeļena Vladimirska (Universidad de Letonia, Letonia)

Dr. philol. Alla Placinska (Universidad de Letonia, Letonia)

 

Inglés

Dr. habil. filol. Andrejs Veisbergs (Universidad de Letonia, Letonia) 
Dr. philol. Clara Sarmento (Universidad de Oporto, Portugal)
Dr. philol. Lucyna Harmon (Universidad de Rzeszów, Polonia)
Dr. philol. Satu Tuomainen (Universidad del Este de Finlandia, Finlandia)
Dr. philol. Libor Stepanek (Universidad Masaryk, Chequia)
Dr. philol. Eva Braidwood (Universidad de Oulu, Finlandia)
Dr. philol. Marina Bondi (Universidad de Modena y Reggio Emilia, Italia)
Dr. philol. Maria Pilar Alberola Colomar (Universidad de Florida en Valencia, España)
Dr. philol. Vita Kalnbērziņa (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Laura Karpinska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Jana Kuzmina (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Gunta Roziņa (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Zigrīda Vinčela (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Kevin Haines (Universidad de Bristol, Reino Unido)
Dr. philol. Maria Kuteeva (Universidad de Estocolmo, Suecia)
Dr. paed. Monta Farneste (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. paed. Dace Liepiņa (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. paed. Ineta Lūka (Universidad de Turiba, Letonia)

Francés

Dr. philol. Jeļena Vladimirska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Hélène Vassiliadou (Universidad de Estrasburgo, Francia)
Dr. philol. Sophie Vassilaki (Universidad de Lenguas y Civilizaciones, Francia)
Dr. philol. Serge Tchougounnikov (Universidad de Borgoña, Francia)
Dr. philol. Elodie Vargas (Universidad de Grenoble, Francia)

Español

Dr. philol. Alla Placinska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Carlos Alvar (Universidad de Alcalá de Henares, España)
Dr. philol. Ángel Felíces Lago (Universidad de Granada, España)
Dr. philol. Maria Victoria López Pérez (Universidad Pública de Navarra, España)
Dr. philol. Carmen Sánchez Manzanares (Universidad de Murcia, España)
Dr. philol. José Antonio Alonso Navarro (Universidad del Norte, Paraguay)
Dr. philol. Andjelka Pejovic (Universidad de Belgrado, Serbia)

Comité Organizador:

Presidenta del Comité Organizador:  Dr. philol. Laimdota Ločmele (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Guta Roziņa (Universidad de Letonia, Letonia) 
Dr. paed. Dace Liepiņa (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Laura Karpinska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Alla Placinska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. philol. Jelena Vladimirska (Universidad de Letonia, Letonia)
Dr. paed. Inta Līsmane (Universidad de Letonia, Letonia)
MA philol. Margarita Spirida (Universidad de Letonia, Letonia)
MA philol. Līga Beļicka (Universidad de Letonia, Letonia)
MA philol. Jekaterina Čerņevska (University of Latvia, Latvia)

 

El envío de resúmenes se hará a través de la página del simposio: https://conferences.lu.lv/e/lincs.

Para obtener información más detallada escríbenos a  lincs@lu.lv o liga.belicka@lu.lv en inglés; alla.placinska@lu.lv – en español; jelena.vladimirska@lu.lv – en francés.