Speaker
Description
El objetivo principal de esta ponencia es llevar a cabo una exploración o identificación general acerca de los neologismos en español que han ido apareciendo en los medios de prensa, redes sociales y otras plataformas de comunicación en relación con la pandemia causada por el brote de Coronavirus o COVID-19 a nivel mundial a partir del 2020 con la intención de que los mismos puedan servir en el aula como vocabulario adicional para estudiantes avanzados de español como lengua extranjera o segunda lengua. En la línea de este objetivo principal podríamos comparar algunos de los neologismos destacados con otros surgidos en el pasado, y reflexionar, a su vez, sobre el porqué de la génesis de los neologismos en la lengua de modo genérico, su función en el discurso, su formación y su destino final, y destacar algunos recursos o diccionarios de neologismos de interés para estudiantes y profesores. Además, los neologismos identificados y mencionados permitirán comprobar cómo la lengua está viva, en constante ebullición, y se ve enriquecida permanentemente con nuevas voces o vocablos a raíz de los nuevos fenómenos sociales, culturales, económicos, religiosos o políticos que surgen en la sociedad. La lengua, la cultura y la evolución social van de la mano y no pueden separarse. En palabras del académico Emilio Lorenzo: “La lengua es vida y, como tal, lucha de fuerzas contrarias, cambio, proyecto continuo. Mirado con ojos profundos, el español (…) (es) una lengua en ebullición, caldeada y agitada por presiones internas de todo tipo (…)”.
Biographical note(s) of the author(s)
El profesor Alonso Navarro es filólogo, traductor, escritor y profesor universitario de lengua y literatura inglesa (especialista en literatura medieval inglesa e irlandesa). Es doctor con la mención Cum laude en Filología Inglesa por la Universidad de La Coruña (España) y licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (España). Obtuvo el CAP en la Universidad de Málaga y su didáctica universitaria en la Universidad Autónoma de Asunción (Paraguay). Sus áreas de interés se reparten entre la literatura inglesa y española especialmente, la traducción literaria de textos medievales ingleses y cuestiones sobre terminología en inglés y en español.
Affiliation of the author(s)
Universidad del Norte, Paraguay
| Contact e-mail address | meildeja@yahoo.com |
|---|
